JavaScriptで文字列テンプレート

// {}で囲まれたものを置換する
var template = "食べ物は{food}で{dummy}飲み物は{drink}らしい。";
// このオブジェクトに対応したものに置換、という簡易テンプレート
var dict =
{
    food: "タコ焼き",
    drink: "コーラ"
};
 
// 目標とする結果は「食べ物はタコ焼きで{dummy}飲み物はコーラらしい。」
 
// dummyが引っかかってしまうのでダメ
var text = template.replace(/\{(.+?)\}/g, function(m, c) { return dict[c] });

// テンプレートに使うキーだけを抜き取る
var key = E.From(dict).Select("$.Key").ToString("|"); // food|drink
var regex = new RegExp("\{(" + key + ")\}", "g");
var text = template.replace(regex, function(m, c) { return dict[c] });

// テンプレートで置換・区切り文字はとりあえず{}
function templateReplace(template, replacement)
{
    var key = E.From(replacement).Select("$.Key").ToString("|");
    var regex = new RegExp("\{(" + key + ")\}", "g");
    return template.replace(regex, function(m, c) { return replacement[c] });
}
 
var template = "食べ物は{food}で{dummy}飲み物は{drink}らしい。";
var text = templateReplace(template, { food: "タコ焼き", drink: "コーラ" });

// replacementがオブジェクトでない場合は可変長引数として動かす
function templateReplace(template, replacement /* args */)
{
    var key;
    if (typeof replacement != "object")
    {
        key = E.Range(0, arguments.length - 1).ToString("|");
        replacement = E.From(arguments).Skip(1).ToArray();
    }
    else if (replacement instanceof Array)
    {
        key = E.Range(0, replacement.length).ToString("|");
    }
    else
    {
        key = E.From(replacement).Select("$.Key").ToString("|");
    }
    var regex = new RegExp("\{(" + key + ")\}", "g");
    return template.replace(regex, function(m, c) { return replacement[c] });
}
 
// 名前をつけてObjectを渡す形式でも
var template = "食べ物は{food}で{dummy}飲み物は{drink}らしい。";
var text = templateReplace(template, { food: "タコ焼き", drink: "コーラ" });
// 数字で指定する形式でも、どちらでも動く
var template = "食べ物は{0}で{dummy}飲み物は{1}らしい。";
var text = templateReplace(template, "タコ焼き", "コーラ");
var array = ["タコ焼き", "コーラ"]
var text = templateReplace(template, array);  // 配列で渡しても平気